Serie

B1.5094

Cilindro a basetta

a doppio effetto
pressione max. d'esercizio 500 bar

Downloads

Tabella di catalogo

IT DE EN ES FR

Istruzioni per l’uso

Informazioni serie

Descrizione

B 1.5094 Cilindro a basetta

I cilindri a basetta a doppio effetto possono essere impiegati in modo universale per tutti i movimenti lineari azionati idraulicamente.

Posizionamento
Bloccaggio
Irrigidimento
Serraggio
Piegatura
Ribaditura
Punzonatura
Spostamento
Apertura e chiusura
Bloccaggio e sbloccaggio
Sollevamento e abbassamento
Spinta e trazione

La modalità di funzionamento a doppio effetto permette una produzione di forza in entrambe le direzioni assiali (spinta e trazione). Ciò garantisce una elevata sicurezza di funzionamento e tempi di spostamento calcolabili con esattezza e ripetibili con precisione.

Vantaggi

11 grandezze disponibili con versioni fino a 5 lunghezze della corsa
Ampia gamma di diametri
Ø pistone da 16 fino a 200 mm
Ampia gamma di corse da 8 a 200 mm
Ampia gamma di forze
da 2 kN con Ø pistone di 16 mm e 100 bar a
1570 kN con Ø pistone di 200 mm e 500 bar
Elevata densità delle forze
Forma compatta a basetta
Molteplici possibilità di fissaggio
Molteplici possibilità di collegamento idraulico
Stelo pistone temprato
A scelta guarnizioni e raschiatore NBR o FKM
Temperatura d’esercizio fino a 200 °C con guarnizioni FKM
Tenuta con minimo trafilamento
Senza necessità di manutenzione

Articolo (841)

Quantità

No. ord.	Files CAD	tipo	corsa [mm]	come funziona	smorzamento nelle posizioni finali
No. ord. 1541100	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541100E	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541100F	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541100K	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541100KQ	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541101	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541101E	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541101F	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541101K	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà
No. ord. 1541101KQ	Files CAD	tipo cilindro a basetta	corsa [mm] 16	come funziona doppio effetto	smorzamento nelle posizioni finali senza	Proprietà

Articoli accessori (8)

Quantità

No. ord.	Files CAD	Descrizione
No. ord. 3000275	Files CAD /	Descrizione O-ring 8 x 1,5 mm, FKM secondo tabella di catalogo B1.5091
No. ord. 3000342	Files CAD	Descrizione O-ring 7 x 1,5 mm, NBR secondo tabella di catalogo B1.5091
No. ord. 3000343	Files CAD	Descrizione O-ring 8 x 1,5 mm, NBR secondo tabella di catalogo B1.5091
No. ord. 3000347	Files CAD	Descrizione O-ring 10 x 2 mm, NBR secondo tabella di catalogo B1.5091
No. ord. 3000349	Files CAD /	Descrizione O-ring 12 x 2 mm, NBR secondo tabella di catalogo B1.5094
No. ord. 3001077	Files CAD	Descrizione O-ring 7 x 1,5 mm, FKM secondo tabella di catalogo B1.5091
No. ord. 3001078	Files CAD	Descrizione O-ring 10 x 2 mm, FKM secondo tabella di catalogo B1.5091
No. ord. 3001558	Files CAD /	Descrizione O-Ring 12 x 2 mm, FKM secondo tabella di catalogo B1.5094

Tecnica

Struttura dei cilindri a basetta

a doppio effetto
a semplice effetto

Materiali del corpo

Acciaio da bonifica, lega di bronzo e leghe speciali di alluminio.

Materiali pistone

Acciaio da cementazione, indurito
Eccezioni:

B 1.542: Acciaio da bonifica, nitrurato
B 1.590: Acciaio da bonifica, cromatura dura

I cilindri a basetta con corpo in alluminio o bronzo vengono dotati in alternativa anche di pistoni in acciaio inox.

Materiali delle tenute

NBR = elastomero butadiene acrilonitrile
Denominazione commerciale ad es.: Perbunan
Temperatura d'esercizio: da -30 a +100 °C
FKM= elastomero fluorurato
Denominazione commerciale ad es.: VITON®
Temperatura d'esercizio: da -20 a +200 °C

Posizione di montaggio

Tutti i cilindri a basetta possono essere montati in qualsiasi posizione a piacere.

Max. velocità della corsa

La massima velocità del pistone corrisponde per tutte le serie a 0,25 m/s.
Le eccezioni sono costituite dai cilindri a basetta B 1.542 e dai cilindri idraulici a basetta B 1.590. La relativa velocità del pistone con 0,5 m/s raddoppia.

Raccordi per tubi

I raccordi per tubi hanno filettature Whitworth G e sono conformi alla norma DIN 2353, manicotto maschio tipo B secondo norma DIN 3852 Tabella 2 (con bordo di tenuta o guarnizione tenera).
Nei cilindri a basetta con corpo in alluminio o in bronzo possono essere utilizzati solo raccordi per tubi con guarnizione tenera (guarnizioni Elastic).
Importante! Non utilizzare sigillante come ad es. nastro in teflon!

Trafilamento di olio

I cilindri a basetta della ROEMHELD sono, in condizione statica, senza trafilamenti. Durante lo spostamento del pistone si ottiene una tenuta senza trafilamenti grazie alla guarnizione doppia del pistone.
Per mantenere una lunga durata della guarnizione evitare funzionamenti a secco, in modo che venga tollerato un ridotto strato di lubrificazione residua.
Valori di riferimento ammessi per 1000 corse doppie e olio idraulico HLP 22:

fino a un diametro del pistone di 32 mm: < 0,30 cm3
da un diametro del pistone di 40 mm: < 0,60 cm3

Forze trasversali ammesse

Le forze trasversali sollecitano la guida del pistone e dello stelo del cilindro provocando una riduzione della durata delle guarnizioni e della tenuta fino alla distruzione del cilindro. I carichi laterali dovrebbero pertanto essere evitati in particolare nei cilindri a semplice effetto.
In nessun caso alla massima pressione d'esercizio il carico laterale sul pistone può superare del 3 % la forza del cilindro con pressione massima d'esercizio (fino a 50 mm di corsa). Per corse più lunghe, interpellateci.

Fissaggio

Per il fissaggio di cilindri a basetta si possono utilizzare viti con classe di resistenza 8.8.
Se il cilindro a basetta è bloccato con viti trasversalmente rispetto all'asse del cilindro stesso, a partire da una determinata pressione d'esercizio deve essere supportato posteriormente.
Cilindro a basetta: da 160 / 250 bar
Cilindro idraulico a basetta: da 100 / 160 bar
(impiego come cilindro di pressione / traente)
L'altezza dell'appoggio può essere solo di pochi millimetri.